You’re scrolling through Reddit at midnight, and someone swears their £10-a-month service has 50,000 channels. Sounds familiar.